Progress Software Completes Acquisition of eXcelon
Fecha Martes, enero 07 @ 08:58:56
Tema Socios de Negocio :: Partners
| Bedford, MA — December 19, 2002 — Progress Software Corporation (Nasdaq: PRGS), a leading supplier of technology for building business applications, today announced the completion of its acquisition of eXcelon Corporation (Nasdaq: EXLN), a leader in XML and data management software, at a price of $3.19 per share. eXcelon shareholders approved the sale of the company to Progress Software at a special shareholders' meeting held yesterday at eXcelon's headquarters in Burlington, Mass. As a result of the acquisition, eXcelon's common stock will be deregistered with the Securities and Exchange Commission and delisted from the Nasdaq Stock Market. Letters of transmittal regarding procedures to exchange eXcelon common stock for payment of the merger consideration will be sent to former eXcelon stockholders in the near future.
"Progress Software Corporation creates and delivers industry-leading technologies that enable our customers to build, deploy, manage and integrate powerful e-business applications," said Joseph Alsop, chief executive officer of Progress Software Corporation (PSC). "By combining forces with eXcelon, we can offer advanced products in the XML database, XML tools and object database markets. Our customers are particularly enthused by the approach our Sonic Software subsidiary offers for application integration. The acquisition of eXcelon strengthens Sonic's Enterprise Service Bus (ESB) and will allow us to provide the ideal software platform for all levels of distributed, standards- based integration."
On October 21, Progress announced the signing of a definitive agreement to acquire eXcelon. With this acquisition, Progress adds eXcelon's customers, which include market leaders in telecommunications, financial services, retail and manufacturing, to its established base of tens of thousands of customers and partners worldwide who use PSC technology to deliver the world's best business applications.
About Progress Software Corporation
Progress Software is a global supplier of software technology and services for developing, deploying, integrating and managing e-business solutions. The company provides a comprehensive suite of products that includes application development tools, application servers, the leading e-business messaging server SonicMQ, and the industry's most widely used, lowest-cost-of-ownership embedded database.
Progress Software's partners include more than 2000 independent software vendors (ISVs) and application service providers (ASPs) who supply annually over $5 billion in Progress®-based applications and related services. Over 40,000 organisations across more than 100 countries - including 70% of the Fortune 100 - rely on Progress-based applications. Progress Software and Sonic Software are operating companies of Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS). Sonic Software designs and develops the Sonic range of products in the USA. In Europe, they are distributed by Progress Software. Progress Software Corporation is headquartered in Bedford, Mass., and can be reached on the web at http://www.progress.com
Progress Software adquiere eXcelon Corporation
Con esta compra, Progress Software refuerza su estrategia para ofrecer una Arquitectura Orientada a Servicios, herramientas XML e integración basada en estándares
Madrid, 14 nov 2002 — Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS), proveedor líder de tecnología para aplicaciones de negocio, ha anunciado la adquisición de eXcelon Corporation (Nasdaq: EXLND o EXLN), empresa dedicada al software de gestión de datos y herramientas XML en una transacción hecha en efectivo por el precio de 3,19 dólares por acción, lo que suma aproximadamente 24 millones de dólares en total.
Sonic Software, empresa subsidiaria de Progress Software Company, se ha diferenciado por ser el líder en la integración de aplicaciones basadas en estándares. eXcelon, por su parte goza de una gran reputación dentro del mundo de las tecnologías XML y encaja perfectamente en la estrategia de Sonic Software. Además, eXcelon tiene un gran patrimonio en tecnologías de bases de datos que son altamente complementarias a Progress Company, que posee en esta linea Progress RDBMS, líder en el mercado de las bases de datos embebidas.
A través de su compromiso con los estándares y con un centro de diseño basado en las arquitecturas orientadas a servicios, los productos de integración de Sonic proveen de escalabilidad, adaptibilidad, fiabilidad y un bajo coste de propiedad que aventaja a cualquier otra alternativa. A este principio, eXcelon añade herramientas de desarrollo XML, funcionalidades y herramientas de instrumentación de procesos y el alto rendimiento del procesamiento XML. Con la tecnología de eXcelon, Sonic Software puede ofrecer una gran flexibilidad, interoperabilidad y el sencillo mantenimiento asociado con XML, los Servicios Web y otros estándares de integración, para crear la estructura de servicios empresariales más avanzada del mundo.
Términos financieros de la operación
La adquisición ha sido aprobada unánimemente por los Consejos de Dirección de Progress Software Corporation y eXcelon y está sujeta a la aprobación de los accionistas de eXcelon. Se espera cerrar la compra dentro de 90 días, subordinada a la satisfacción de las condiciones habituales de liquidación. El impacto de esta adquisición en los resultados fiscales de Progress Software del año 2003, dependerán del calendario de esta liquidación. Los miembros de la directiva, varios directores y los más importantes accionistas de eXcelon, que poseen en conjunto aproximadamente el 9% de las acciones comunes, han aprobado los acuerdos sobre acciones con Progress Software Corporation, aceptando votar a favor de la fusión. Además, eXcelon ha otorgado una opción a Progress Software Corporation, ejecutable bajo ciertas circunstancias, para adquirir acciones emitidas de eXcelon equivalente aproximadamente al 19.9 % del stock principal.
"Progress Software Corporation crea y desarrolla tecnologías líderes en la industria que permiten a nuestros clientes construir, desplegar, gestionar e integrar potentes aplicaciones e-business", comenta Joseph Alsop, CEO de Progress Software Corporation, "Con la combinación de fuerzas con eXcelon, podemos ofrecer productos avanzados en bases de datos XML, herramientas XML y soluciones en el mercado de bases de datos de objetos. eXcelon es el número uno en bases de datos de objetos de acuerdo con Gartner, y es líder en los mercados en los que trabaja. Nuestros clientes están entusiasmados por los beneficios que supondrá para Sonic Software, compañía subsidiaria nuestra, que ofrece con su estándar, una arquitectura distribuida para la integración de aplicaciones. La adquisición de eXcelon fortalece la Estructura de Servicios Empresariales y nos acerca a nuestro objetivo de proveer la plataforma ideal de software para todos los niveles de integración y de distribución basada en estándares"
Sonic Software, proveedor líder de productos de integración basados en estándares para la empresa en tiempo real, ha recibido una gran atención por parte de los analista. Sonic está mundialmente considerado como líder en el mercado de la integración. Con Sonic XQ, la compañía ha sido la primera en desarrollar el primer producto de esta categoría que ha sido denominado por Gartner Group como Enterprise Service Bus (Arquitectura de Servicios para la Empresa).
"Progress Software es líder de la industria, ampliamente respetado por sus productos potentes y de elevado rendimiento", explica Joe Bellini, CEO de eXcelon. "eXcelon aporta productos que complementan a Progress Software y particularmente a una de sus compañías, Sonic Software. Nuestra visión común por la integración basada en estándares, refleja un compromiso por los sistemas distribuidos y rentables. Los clientes de nuestro eXtensible Information Server, el ObjectStore y el Stylus Studio acogerán muy favorablemente la gran experiencia de Progress Software desarrollando y soportando productos de bases de datos, así como su gran fortaleza financiera"
Sobre eXcelon Corporation
eXcelon (Nasdaq: EXLND o EXLN) es un proveedor líder de software de gestión de datos, diseñado para acelerar el rendimiento de las aplicaciones distribuidas que emplean XML y Java, desarrolladas sobre las plataformas de software más importantes del mercado. La familia de productos de eXcelon incluye eXcelon's eXtensible Information Server (XIS), una base de datos XML nativa que permite a los desarrolladores gestionar la extrema flexibilidad de XML en un entorno distribuido; Stylus Studio, una suite de herramientas para desarrolladores para crear y manipular documentos XML, diseños y hojas de estilo: ObjectStore, base de datos orientada a objetos que asegura la rápida propagación y disponibilidad de los datos para las complejas transacciones a través de Internet, contenido dinámico, sistemas de gestión de red y multitud de aplicaciones más para ISVs (Independen Software Vendors); y PSE/Pro, la versión Java de ObjectStore para dispositivos embebidos.
Con sus oficinas centrales en Burlington, MA, eXcelon tiene más de 4000 clientes en todo el mundo, incluyendo a los líderes del mercado en las industrias claves de telecomunicaciones, servicios financieros, distribución y manufactura. eXcelon comercializa sus soluciones a través de distribuidores de valor añadido, integradores de sistemas, firmas de consultoría, licenciatarios OEM y canales de venta directa.
http://www.exln.com
Sobre Progress Software Corporation
Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS) es la organización a la que pertenecen Progress Company, Sonic Software y Nusphere. Sonic Software diseña y desarrolla la gama de productos Sonic en Estados Unidos. En Europa estos son distribuidos por Progress Software. Progress Software Corporation tiene su sede central en Bedford, Massachussets.
Progress Company es un proveedor líder de software y servicios que simplifican el desarrollo, despliegue, integración y gestión de aplicaciones de negocio. La plataforma OpenEdge® de Progress, que incluye la base de datos embebida líder en el mercado, proporciona las aplicaciones con menor coste de propiedad que son implementadas y fácilmente integradas con otras empresas, la propia empresa y aplicaciones de Internet. Entre sus partners, cuenta con más de 2.000 proveedores independientes de Software (ISV) y proveedores de servicios de aplicaciones (ASP), que generan cada año en torno a 5.000 millones de dólares en aplicaciones basadas en Progress y servicios relacionados. En torno a 40.000 organizaciones en 100 países del mundo, incluyendo el 70% de las compañías del Fortune 100, confían en Progress.
Para más información visite http://www.progress.com
Progress Software is partner of Kalysis, SA, and Official Technological Provider of BELE ProjectRelated Líderes Tecnológicos confirman participación en proyecto BELE
| Este artículo proviene de Kalysis Community
https://kalysis.com/content
El URL de esta nota es:
https://kalysis.com/content/article.php?sid=178
English Translation |
|
|